Citation
News
Ajout DoD - Utahime Five
Par Bdouine
Publié le 08 Mai 2015 à 19h50
Bonjour par ici !
Voici l'ajout du Chapitre 4 de Utahime Five.
Encore un chapitre et le premier tome sera terminé.

Bonne lecture !
Ajout Dr3: Nouvelle
Par Bdouine
Publié le 22 Avril 2015 à 23h38
Voici la nouvelle de Dito : Ce monde répugnant.
C'est une nouvelle à mettre en parallèle avec celle de son Invoqueuse, Five. Il s'agit de la même scène, avec les pensées de chacun. Cette nouvelle est plutôt drôle et j'ai pris beaucoup de plaisir à la traduire.

Bonne lecture !
Ajout DoD - Utahime Five
Par Bdouine
Publié le 02 Mars 2015 à 01h29
Voici une page pour les mangas liés à la série : LIEN.
Vous y retrouverez les 6 premiers chapitres de Shi Ni Itaru Aka et en nouveauté, le chapitre 0 de Utahime Five.
J'attends de recevoir les tomes manquants pour m'y mettre plus sérieusement. L'import, c'est long.

J'ai modifié pas mal de choses dans la section nouvelle.
Des nouvelles de Drakengard 3 ne sont plus disponibles pour le moment car je vais reprendre leurs traductions à partir du livre officiel (du coffret collector). Certaines de ces traductions ont été faites avant la sortie du jeu chez nous en conséquence de quoi les noms de lieu et de fonction sont à rectifier (Utahime / Invoqueuse, Apôtre / Disciple, Cité de l'église / Cathedral City,...). De plus, certaines traductions étaient plus des résumés qu'autre chose. Par exemple, la nouvelle de Four a doublé de taille.
En bref, ça prendra du temps mais je vais m'y mettre.


EDIT du 08/03 : Ajout du Chapitre 1 de Utahime Five.
EDIT du 21/03 : Ajout du Chapitre 2 de Utahime Five.
EDIT du 09/04 : Ajout du Chapitre 3 de Utahime Five.


Bonne lecture !