Citation
News
Ajout DoD - Utahime Five
Par Bdouine
Publié le 02 Mars 2015 à 01h29
Voici une page pour les mangas liés à la série : LIEN.
Vous y retrouverez les 6 premiers chapitres de Shi Ni Itaru Aka et en nouveauté, le chapitre 0 de Utahime Five.
J'attends de recevoir les tomes manquants pour m'y mettre plus sérieusement. L'import, c'est long.

J'ai modifié pas mal de choses dans la section nouvelle.
Des nouvelles de Drakengard 3 ne sont plus disponibles pour le moment car je vais reprendre leurs traductions à partir du livre officiel (du coffret collector). Certaines de ces traductions ont été faites avant la sortie du jeu chez nous en conséquence de quoi les noms de lieu et de fonction sont à rectifier (Utahime / Invoqueuse, Apôtre / Disciple, Cité de l'église / Cathedral City,...). De plus, certaines traductions étaient plus des résumés qu'autre chose. Par exemple, la nouvelle de Four a doublé de taille.
En bref, ça prendra du temps mais je vais m'y mettre.

EDIT du 08/03 : Ajout du Chapitre 1 de Utahime Five.
EDIT du 21/03 : Ajout du Chapitre 2 de Utahime Five.


Bonne lecture !
Ajout Dr3 : DoD3 Side Story Fin
Par Bdouine
Publié le 14 Février 2015 à 14h38
Voici les résumés deux derniers chapitres de DoD3 Side Story :
- Chapitre 3 - Le livre des Disciples
- Chapitre 4 - Le Livre de la Fleur
Rendez-vous dans la section Nouvelles pour les premiers chapitres.
Un grand merci à Linq pour sa traduction, nous permettant de voir à quoi ressemble le véritable prequel de Drakengard 1. (À moins qu'on finisse par nous dire que ce n'est pas non plus la bonne dérivation ^^')

Bref, merci Linq et bonne lecture à tous !
Ajout Dr3 : DoD3 Side Story 2
Par Bdouine
Publié le 22 Janvier 2015 à 18h55
Voici le chapitre 2 de DoD3 Side Story : Le livre des dragons.
On a une petite nouveauté qui ne prend pas place dans le jeu concernant Two.
Le chapitre 3 va être un peu plus long car je dois me (re)mettre dans le bain de Utahime Five. (Encore quelque chose à traduire d'ailleurs...)

Bref, bonne visite !
Ajout Site : Version 4.2
Par Bdouine
Publié le 16 Janvier 2015 à 02h59
Voici une petite refonte visuel du site avec 15 jours de retard. ^^
C'est plus sobre et toujours aussi gris (il y a des choses qui ne peuvent changer).
Si vous remarquez un soucis, une page qui ne se lance pas, faites-moi signe.

Bonne visite !
Ajout Dr3 : DoD3 Side Story
Par Bdouine
Publié le 13 Janvier 2015 à 23h05
Pour commencer cette nouvelle année, voici de la lecture : le résumé du premier chapitre de livre Drag-on Dragoon 3 Side Story. (Accessible depuis la page des Nouvelles)
Ce livre (exclusivement en japonais) fait le récit d'une dérivation inédite qui est le prequel au premier Drakengard. De nombreux évènements et faits de ce livre font écho aux 4 autres dérivations de Drakengard 3... De l'inédit au compte-gouttes pour ainsi dire. ^^ Bref, voici le premier chapitre, il en reste 3 autres que j'ajouterai bientôt.
Grand merci à Linq qui a partagé ses résumés !


(Oh ! Je ne vous conseille pas de lire ceci si vous n'avez pas terminé le jeu.)

Bonne visite !